(оказывается на безвозмездной основе)
Базовые (обязательные) услуги:
- Подготовка и (или) перевод на английский язык и (или) на язык иностранных покупателей для СМСП, подтвердивших готовность реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг), презентационных и других материалов в электронном виде.
- Сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод.
Дополнительные услуги:
- Поиск запросов иностранных покупателей товаров (работ, услуг), производимых СМСП в субъекте Российской Федерации, в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг.
- Перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык.
- Подготовка перечня СМСП, товары (работы, услуги) которых удовлетворяют запросам иностранных покупателей.
- Получение от СМСП, входящих в перечень выше подтверждения готовности реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг).
- Формирование или актуализация коммерческого предложения СМСП для потенциальных иностранных покупателей на выявленных целевых рынках, включая перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей.
- Пересылка пробной продукции СМСП потенциальным иностранным покупателям.
Форма заявки на предоставление услуги направляется на электронный адрес по запросу СМСП.
Прием коммерческих предложений от специализированных организаций и квалифицированных специалистов, заинтересованных в организации комплекса услуг осуществляется на бумажном носителе информации по адресу: г.Курган, ул.Бурова-Петрова, 112, оф.322, а также в электронном виде на эл. адрес: export@invest45.ru
